index point перевод

• 1. индексная позиция
  2. индексная точка

• index:    1) _эк. индекс; показатель Ex: weighted index взвешенный индекс2) _тех. показатель, коэффициент Ex: index of refraction коэффициент преломления3) _мат. коэффициент4) признак, показатель Ex: the face
• point:    1) точка Ex: (full) point точка (знак препинания) Ex: interrogation point _ам. вопросительный знак Ex: decimal point точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа (соответствует запятой в русск
• index of point:    мат. индекс точки
• absorbed dose index at a point:    показатель поглощённой дозы в точке
• at a point:    в окрестности точки
• at point:    готовый (к чему-л.)
• at the point:    на данном этапе
• be on the point:    собираться сделать что-л.
• be on the point of:    соб(и)раться (+ INF.) ;
• in point:    подходящий
• in point of:    в отношении в отношении чего-либо
• on the point of:    близкий к
• on this point:    на этот счет
• point at:    направлять [-равить] (оружие) на
• point to:    быть направленным на

• The PSI-20 was initiated on 31 December 1992 with a base value of 3,000 index points.
  Индекс PSI-20 начал рассчитываться 31 декабря 1992 года на уровне 3000 пунктов.
• In clustered indices with duplicate keys, the dense index points to the first record with that key.
  В кластерных индексах с дублированными ключами плотный индекс указывает на первую запись с указанным ключом.
• In clustered indices with duplicate keys, the sparse index points to the lowest search key in each block.
  В кластерных индексах с дублированными ключами разрежённый индекс указывает на наименьший ключ в каждом блоке.
• The remuneration of civil servants and State officials is index— and category-related, and the salary may be high or low according to the value of the index point, which was 429.69 in 1992 but dropped to 146.654 in 1993.
  Размер оплаты труда государственных служащих определяется на основе индексной базы и категории. Он может быть выше или ниже в зависимости от величины индекса, которая снизилась с 429,69 в 1992 году до 146,654 в 1993 году.
• The gross amount of the basic salary is calculated by multiplying the number of index points by the gross value of the index point, the latter being fixed on the basis of available budget resources and the cost of living.
  Основная ставка базовой заработной платы рассчитывается путем умножения количества индексных пунктов на значение чистого индексного пункта, которое, в свою очередь, устанавливается в зависимости от бюджетных возможностей, с одной стороны, и стоимости жизни, с другой стороны.
• The gross amount of the basic salary is calculated by multiplying the number of index points by the gross value of the index point, the latter being fixed on the basis of available budget resources and the cost of living.
  Основная ставка базовой заработной платы рассчитывается путем умножения количества индексных пунктов на значение чистого индексного пункта, которое, в свою очередь, устанавливается в зависимости от бюджетных возможностей, с одной стороны, и стоимости жизни, с другой стороны.